{"id":19501,"date":"2026-03-19T12:42:29","date_gmt":"2026-03-19T12:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/smion.com\/?p=19501"},"modified":"2026-03-25T11:29:13","modified_gmt":"2026-03-25T11:29:13","slug":"izlazak-na-strana-trzista-u-doba-llm-ova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smion.com\/hr\/izlazak-na-strana-trzista-u-doba-llm-ova\/","title":{"rendered":"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"19501\" class=\"elementor elementor-19501\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c6ce97e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6ce97e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74be117\" data-id=\"74be117\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3ff81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d3ff81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Internacionalizacija vi\u0161e ne izgleda kao prije nekoliko godina. Danas, kada su LLM-ovi (Large Language Models) postali sastavni dio poslovnih procesa &#8211; od istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta do korisni\u010dke podr\u0161ke &#8211; izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta dobio je novu dinamiku.<\/p>\n<p>Ipak, dostupnost novih alata ne mijenja temeljnu \u010dinjenicu: <strong>internacionalizacija je prvenstveno strate\u0161ka odluka.<\/strong><\/p>\n<p>Brojna istra\u017eivanja pokazuju da velik broj organizacija ve\u0107 koristi ili testira AI u poslovanju, ali zna\u010dajan financijski u\u010dinak \u010desto izostaje. To pokazuje da tehnologija sama po sebi ne stvara konkurentsku prednost &#8211; ona tek poja\u010dava postoje\u0107e procese i strategiju. Pogledajte ovdje \u0161to je pokazao izvje\u0161taj&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/capabilities\/people-and-organizational-performance\/our-insights\/the-state-of-organizations\" target=\"_blank\">The State of Organizations 2026<\/a>.<\/p>\n<p>U nastavku donosimo \u0161to se zaista promijenilo u eri LLM-ova &#8211; i \u0161to to zna\u010di za tvrtke koje razmi\u0161ljaju o globalnom rastu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a924f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a924f0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a52ce4\" data-id=\"3a52ce4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18d9805 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18d9805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u0160to se promijenilo u eri LLM-ova?<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b961c86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b961c86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9bfc5b9\" data-id=\"9bfc5b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb511a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bb511a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>LLM-ovi su zna\u010dajno <strong>smanjili tro\u0161ak i vrijeme potrebne za pristup informacijama.<\/strong> Analiza tr\u017ei\u0161ta, razumijevanje regulatornog okvira, usporedba konkurencije ili priprema inicijalne prodajne komunikacije danas su br\u017ei nego ikada.<\/p><p>Alati temeljeni na velikim jezi\u010dnim modelima mogu pomo\u0107i u:<\/p><ul><li>obradi velikih koli\u010dina javno dostupnih podataka<\/li><li>strukturiranju tr\u017ei\u0161nih uvida<\/li><li>pripremi lokaliziranih verzija sadr\u017eaja<\/li><li>testiranju razli\u010ditih komunikacijskih pristupa.<\/li><\/ul><p>Drugim rije\u010dima, tehnologija je smanjila operativne barijere za ulazak na nova tr\u017ei\u0161ta.<\/p><p>To ne zna\u010di da je istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta postalo trivijalno. <strong>LLM-ovi generiraju odgovore na temelju postoje\u0107ih podataka, ali ne mogu zamijeniti primarne izvore, lokalne partnere ni stvarne kupce.<\/strong> Tehnologija ubrzava proces &#8211; ali ne donosi poslovne odluke.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a155b50 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a155b50\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa255a8\" data-id=\"aa255a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aba5a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aba5a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>AI u poslovanju &#8211; realnost vs o\u010dekivanja<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bd04904 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd04904\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8424b08\" data-id=\"8424b08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b538ebc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b538ebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>88%<\/strong> organizacija koristi ili testira AI.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3271b00\" data-id=\"3271b00\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e1f533 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e1f533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>81%<\/strong> ne vidi zna\u010dajan financijski u\u010dinak.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa395aa\" data-id=\"aa395aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df858de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df858de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>55% lidera o\u010dekuje sna\u017ean rast produktivnosti.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93a4daf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93a4daf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5f0cc2\" data-id=\"b5f0cc2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a58e1b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a58e1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trenuta\u010dno veliki broj organizacija testira umjetnu inteligenciju, no veliki postotak njih jo\u0161 uvijek ne vidi zna\u010dajan financijski u\u010dinak, iako u budu\u0107nosti o\u010dekuju sna\u017ean rast produktivnosti (i financijskog uspjeha).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51c9d89 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51c9d89\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-111c0b2\" data-id=\"111c0b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29cddf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29cddf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Br\u017ee do tr\u017ei\u0161ta, ali i br\u017ea konkurencija<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a354be6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a354be6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ce9b6f\" data-id=\"0ce9b6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db0cfcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db0cfcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jedna od najve\u0107ih promjena jest brzina. Tvrtke danas mogu relativno brzo prilagoditi web stranicu, dokumentaciju i korisni\u010dku podr\u0161ku za novo tr\u017ei\u0161te. Lokalizacija sadr\u017eaja uz pomo\u0107 AI-ja postala je operativno izvediva i za manje timove.<\/p><p>Istovremeno, ista ta prednost dostupna je i konkurenciji. Globalno tr\u017ei\u0161te vi\u0161e nije rezervirano za velike korporacije. Startup iz druge dr\u017eave danas mo\u017ee u\u0107i na va\u0161e ciljno tr\u017ei\u0161te gotovo jednako brzo kao i vi na njegovo. Ovaj fenomen \u010desto se naziva \u201cspeed paradox\u201d: tehnologija ubrzava izlazak na tr\u017ei\u0161te, ali istovremeno ubrzava i konkurenciju.<\/p><p><strong>Posljedice \u201cSpeed Paradoxa\u201d su konkretne:<\/strong><\/p><ul><li>ni\u017ee barijere ulaska na tr\u017ei\u0161te<\/li><li>ve\u0107i broj konkurenata<br \/>kra\u0107i period diferencijacije<\/li><li>br\u017ee kopiranje poslovnih modela<\/li><\/ul><p>Zbog toga se pitanje internacionalizacije danas manje odnosi na mogu\u0107nost izlaska na tr\u017ei\u0161te, a mnogo vi\u0161e na odr\u017eivost diferencijacije i pozicioniranja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8538a00 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8538a00\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1335422\" data-id=\"1335422\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9ab8c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9ab8c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>AI adoption vs realni poslovni u\u010dinak<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8927bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8927bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da87c6b\" data-id=\"da87c6b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348412f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"348412f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"300\" src=\"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AI-adoption-vs-Measurable-Financial-Impact-2-1024x384.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19575\" alt=\"AI adoption vs Measurable Financial Impact (2)\" srcset=\"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AI-adoption-vs-Measurable-Financial-Impact-2-1024x384.png 1024w, https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AI-adoption-vs-Measurable-Financial-Impact-2-300x113.png 300w, https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AI-adoption-vs-Measurable-Financial-Impact-2-768x288.png 768w, https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AI-adoption-vs-Measurable-Financial-Impact-2-1536x576.png 1536w, https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AI-adoption-vs-Measurable-Financial-Impact-2.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Izvor: Hannah Mayer, Lareina Yee, Michael Chui, and Roger Roberts, Superagency in the workplace: Empowering people to unlock AI\u2019s full potential, McKinsey, January 2025.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ab50c1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ab50c1d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9091bb\" data-id=\"b9091bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a43a1c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a43a1c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Graf prikazuje kako je tehnologija dostupna svima, ali strate\u0161ka implementacija nije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18377e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18377e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f1d6994\" data-id=\"f1d6994\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a674f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a674f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Lokalizacija nije isto \u0161to i prijevod<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-143b515 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"143b515\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-165f29d\" data-id=\"165f29d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c63f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33c63f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jedna od \u010destih zabluda jest da je za internacionalizaciju dovoljno prevesti web stranicu i prodajne materijale.<\/p><p>LLM-ovi danas omogu\u0107uju kvalitetniji prijevod i prilagodbu tona komunikacije, ali lokalizacija uklju\u010duje mnogo vi\u0161e: <strong>razumijevanje poslovne kulture, regulatornog okvira, kupovnih navika i o\u010dekivanja korisnika.<\/strong><\/p><p>Primjerice, na\u010din dono\u0161enja odluka u B2B segmentu razlikuje se od zemlje do zemlje. Cjenovni modeli koji funkcioniraju na jednom tr\u017ei\u0161tu ne moraju biti prihva\u0107eni na drugom.<\/p><p>Prema globalnim istra\u017eivanjima organizacijskih trendova, <strong>72% poslovnih lidera navodi da su geopoliti\u010dki i regulatorni faktori ve\u0107 zna\u010dajno utjecali na njihovo poslovanje (<em>pogledajte izvore<\/em>),<\/strong> \u0161to dodatno nagla\u0161ava va\u017enost razumijevanja lokalnog konteksta pri ulasku na nova tr\u017ei\u0161ta.<\/p><p>AI mo\u017ee pomo\u0107i u pripremi analize, ali <strong><a href=\"https:\/\/smion.com\/hr\/sto-je-validacija-startup-ideje\/\">validacija<\/a> mora do\u0107i iz stvarnog poslovnog okru\u017eenja.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7c6ca1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d7c6ca1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-005f919\" data-id=\"005f919\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856106 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3856106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Operativna spremnost prije tehnolo\u0161ke spremnosti<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23e90f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23e90f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6a07f7\" data-id=\"a6a07f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c85604e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c85604e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>U praksi se \u010desto doga\u0111a da tvrtke investiraju u AI alate prije nego \u0161to definiraju operativne procese. Me\u0111utim, <strong>LLM-ovi su multiplikator postoje\u0107eg sustava &#8211; ne rje\u0161avaju strukturne nedostatke.<\/strong><\/p><p>Mnoge organizacije tek razvijaju procese, kompetencije i odgovornosti potrebne za sustavnu primjenu AI-ja.<\/p><p>Prije izlaska na strano tr\u017ei\u0161te potrebno je jasno odgovoriti na nekoliko pitanja:<\/p><ul><li>Imamo li skalabilan proizvod?<\/li><li>Mo\u017eemo li podr\u017eati nove korisnike bez pada kvalitete usluge?<\/li><li>Postoji li interna odgovornost za upravljanje novim tr\u017ei\u0161tem?<\/li><\/ul><p><strong>Tek kada su temelji postavljeni, tehnologija postaje stvarna prednost.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec667be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec667be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4af196f\" data-id=\"4af196f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6334ce1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6334ce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Organizacijska spremnost za AI<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a1de41a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a1de41a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1994da2\" data-id=\"1994da2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8c7dc9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b8c7dc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-src=\"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Organizational-Readiness-for-Everyday-AI-Use-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19577 lazyload\" alt=\"Organizational Readiness for Everyday AI Use (1)\" data-srcset=\"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Organizational-Readiness-for-Everyday-AI-Use-1.png 1024w, https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Organizational-Readiness-for-Everyday-AI-Use-1-300x225.png 300w, https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Organizational-Readiness-for-Everyday-AI-Use-1-768x576.png 768w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/600;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Izvor:  Report The State of Organizations 2026, McKinsey, February 2026.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16b3a08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16b3a08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c83bcfc\" data-id=\"c83bcfc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729e903 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"729e903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Graf ilustrira jaz izme\u0111u tehnolo\u0161ke dostupnosti i organizacijske spremnosti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70a12d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70a12d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dd89ff\" data-id=\"3dd89ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715a1f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"715a1f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Podaci, ali s kontekstom<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e894a49 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e894a49\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6517b46\" data-id=\"6517b46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-100aca6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"100aca6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>LLM-ovi mogu analizirati trendove, konkurenciju i regulatorne informacije, ali va\u017eno je razumjeti njihova ograni\u010denja. Modeli rade s podacima na kojima su trenirani i s informacijama koje su im dostupne kroz alate. <strong>Oni ne jam\u010de potpunost ni aktualnost podataka ako se to dodatno ne provjeri.<\/strong><\/p><p>Zato je u procesu internacionalizacije klju\u010dno kombinirati:<\/p><ul><li>AI analizu<\/li><li>stru\u010dnu procjenu<\/li><li>lokalno tr\u017ei\u0161no iskustvo<\/li><\/ul><p><strong>Ta kombinacija smanjuje rizik i pove\u0107ava kvalitetu odluka.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57eecb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57eecb0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af9cf9\" data-id=\"7af9cf9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3e96f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a3e96f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Kako pristupiti internacionalizaciji danas?<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31e685c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31e685c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ebb04f\" data-id=\"2ebb04f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a2c963 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a2c963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izlazak na strano tr\u017ei\u0161te u doba LLM-ova zahtijeva <strong>ravnote\u017eu izme\u0111u tehnologije i strategije<\/strong>.<\/p><p>Prvi korak i dalje je jasno <strong>definiranje tr\u017ei\u0161ta i ciljanog segmenta<\/strong>. Zatim slijedi validacija interesa &#8211; kroz pilot-projekte, partnerske suradnje ili inicijalne prodajne razgovore. Paralelno, AI alati mogu pomo\u0107i u optimizaciji komunikacije, dokumentacije i korisni\u010dke podr\u0161ke.<\/p><p>Klju\u010dna razlika u odnosu na prija\u0161nje razdoblje jest <strong>brzina iteracije<\/strong>. Danas je mogu\u0107e br\u017ee testirati, prilagoditi i ponoviti. <strong>No strate\u0161ka pitanja &#8211; tr\u017ei\u0161na pozicija, diferencijacija i dugoro\u010dna odr\u017eivost &#8211; ostaju ista.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ef499b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ef499b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1323f5\" data-id=\"b1323f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8fe32b eael-table-align-center eael-dt-th-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-data-table\" data-id=\"c8fe32b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-data-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-data-table-wrap\" data-table_id=\"c8fe32b\" id=\"eael-data-table-wrapper-c8fe32b\" data-custom_responsive=\"false\">\n\t\t\t<table class=\"tablesorter eael-data-table center\" id=\"eael-data-table-c8fe32b\">\n\t\t\t    <thead>\n\t\t\t        <tr class=\"table-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <th class=\"\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">Koraci<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t            <th class=\"\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">Opis koraka<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t        <\/tr>\n\t\t\t    <\/thead>\n\t\t\t  \t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFokus tr\u017ei\u0161ta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIdentificirati tr\u017ei\u0161ta s najve\u0107im potencijalom i jasno definirati ciljani segment.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"2\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tValidacija interesa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTestirati tr\u017ei\u0161te kroz pilot-projekte, partnerske suradnje ili inicijalne prodajne razgovore.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLokalna prilagodba\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrilagoditi komunikaciju, cjenovni model i distribucijske kanale specifi\u010dnostima tr\u017ei\u0161ta.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOperativna skalabilnost\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOsigurati da organizacija mo\u017ee podr\u017eati rast bez pada kvalitete usluge.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t    <\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t  \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-91379ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"91379ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d60c196\" data-id=\"d60c196\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd01c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dd01c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AI alati mogu zna\u010dajno ubrzati pojedine korake tog procesa &#8211; posebno analizu, pripremu sadr\u017eaja i komunikaciju &#8211; ali ne zamjenjuju strate\u0161ke odluke.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60cfd8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60cfd8e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7b1421\" data-id=\"c7b1421\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d8798d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d8798d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Zaklju\u010dno: LLM nije strategija<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b5442a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b5442a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88847d1\" data-id=\"88847d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccde5d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccde5d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>LLM-ovi su mo\u0107an alat u procesu izlaska na strana tr\u017ei\u0161ta, ali tehnologija sama po sebi nije strategija internacionalizacije.<\/p><p>U mnogim organizacijama upravo je razlika izme\u0111u<strong> AI eksperimenta i AI transformacije<\/strong> presudna. Organizacije koje koriste AI samo kao alat za pojedine zadatke \u010desto ne ostvaruju zna\u010dajan poslovni u\u010dinak, dok one koje redizajniraju procese oko AI-ja ostvaruju najve\u0107e koristi.<\/p><p>Odr\u017eivi me\u0111unarodni rast rezultat je kombinacije podataka, iskustva i promi\u0161ljene izvedbe.<\/p><p>Upravo zato kroz <strong>Startup Drill<\/strong> otvaramo teme i razvijamo alate koji podupiru strukturirani rast &#8211; od validacije tr\u017ei\u0161ta do spremnosti za internacionalizaciju. Poseban fokus stavljamo na suradnju s organizacijama koje rade sa startup timovima i \u017eele im pru\u017eiti konkretnu, operativnu podr\u0161ku u skaliranju na me\u0111unarodna tr\u017ei\u0161ta.<\/p><p>Ako razvijate ili vodite program koji podupire rast inovativnih timova i \u017eelite vidjeti kako Startup Drill mo\u017ee podr\u017eati va\u0161 ekosustav, pozivamo vas da <a href=\"https:\/\/startupdrill.co\/startup-drill-demo\">zaka\u017eete kratki sastanak s nama<\/a>.<\/p><p>Rado \u0107emo pro\u0107i kroz pristup, metodologiju i mogu\u0107nosti suradnje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b24501 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b24501\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01be332\" data-id=\"01be332\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e909d1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e909d1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Izvori: <\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f49dc15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f49dc15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42722c2\" data-id=\"42722c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97cbc37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97cbc37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/capabilities\/people-and-organizational-performance\/our-insights\/the-state-of-organizations\">The State of Organizations 2026: Three tectonic forces that are reshaping organizations<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Internacionalizacija vi\u0161e ne izgleda kao prije nekoliko godina. Danas, kada su LLM-ovi (Large Language Models) postali sastavni dio poslovnih procesa &#8211; od istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta do korisni\u010dke podr\u0161ke &#8211; izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta dobio je novu dinamiku.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19505,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[129,130,133],"tags":[],"class_list":["post-19501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startup-ecosystem","category-startup-entrepreneurship","category-startup-tools"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova - Smion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od kada su LLM-ovi (Large Language Models) postali sastavni dio poslovnih procesa, izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta dobio je novu dinamiku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova - Smion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od kada su LLM-ovi (Large Language Models) postali sastavni dio poslovnih procesa, izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta dobio je novu dinamiku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/smion.daretoinnovate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T12:42:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T11:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Izlazak-na-strana-trzista-u-doba-LLM-ova-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b1df19eacee5337486b563bf9d4fca2\"},\"headline\":\"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova\",\"datePublished\":\"2026-03-19T12:42:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T11:29:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/\"},\"wordCount\":1264,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Izlazak-na-strana-trzista-u-doba-LLM-ova.png\",\"articleSection\":[\"Startup ecosystem\",\"Startup entrepreneurship\",\"Startup tools\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/\",\"name\":\"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova - Smion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Izlazak-na-strana-trzista-u-doba-LLM-ova.png\",\"datePublished\":\"2026-03-19T12:42:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T11:29:13+00:00\",\"description\":\"Od kada su LLM-ovi (Large Language Models) postali sastavni dio poslovnih procesa, izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta dobio je novu dinamiku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Izlazak-na-strana-trzista-u-doba-LLM-ova.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Izlazak-na-strana-trzista-u-doba-LLM-ova.png\",\"width\":2240,\"height\":1260,\"caption\":\"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/\",\"name\":\"Smion\",\"description\":\"Dare to Innovate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/#organization\",\"name\":\"Smion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Crno-bijela-pozadina-19-sec.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Crno-bijela-pozadina-19-sec.gif\",\"width\":199,\"height\":100,\"caption\":\"Smion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/smion.daretoinnovate\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/smioninnovation\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b1df19eacee5337486b563bf9d4fca2\",\"name\":\"Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41f98b9fcfee05e2b6b747abfb27143f079e162df13632e4537ae3420b63cf72?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41f98b9fcfee05e2b6b747abfb27143f079e162df13632e4537ae3420b63cf72?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41f98b9fcfee05e2b6b747abfb27143f079e162df13632e4537ae3420b63cf72?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editor\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/smion.com\\\/hr\\\/author\\\/editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova - Smion","description":"Od kada su LLM-ovi (Large Language Models) postali sastavni dio poslovnih procesa, izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta dobio je novu dinamiku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova - Smion","og_description":"Od kada su LLM-ovi (Large Language Models) postali sastavni dio poslovnih procesa, izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta dobio je novu dinamiku.","og_url":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/","og_site_name":"Smion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/smion.daretoinnovate","article_published_time":"2026-03-19T12:42:29+00:00","article_modified_time":"2026-03-25T11:29:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Izlazak-na-strana-trzista-u-doba-LLM-ova-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Editor","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"7 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/"},"author":{"name":"Editor","@id":"https:\/\/smion.com\/#\/schema\/person\/3b1df19eacee5337486b563bf9d4fca2"},"headline":"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova","datePublished":"2026-03-19T12:42:29+00:00","dateModified":"2026-03-25T11:29:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/"},"wordCount":1264,"publisher":{"@id":"https:\/\/smion.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Izlazak-na-strana-trzista-u-doba-LLM-ova.png","articleSection":["Startup ecosystem","Startup entrepreneurship","Startup tools"],"inLanguage":"hr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/","url":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/","name":"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova - Smion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smion.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Izlazak-na-strana-trzista-u-doba-LLM-ova.png","datePublished":"2026-03-19T12:42:29+00:00","dateModified":"2026-03-25T11:29:13+00:00","description":"Od kada su LLM-ovi (Large Language Models) postali sastavni dio poslovnih procesa, izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta dobio je novu dinamiku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/#primaryimage","url":"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Izlazak-na-strana-trzista-u-doba-LLM-ova.png","contentUrl":"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Izlazak-na-strana-trzista-u-doba-LLM-ova.png","width":2240,"height":1260,"caption":"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smion.com\/entering-foreign-markets-in-the-age-of-llms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smion.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izlazak na strana tr\u017ei\u0161ta u doba LLM-ova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smion.com\/#website","url":"https:\/\/smion.com\/","name":"Smion","description":"Dare to Innovate","publisher":{"@id":"https:\/\/smion.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smion.com\/#organization","name":"Smion","url":"https:\/\/smion.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/smion.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Crno-bijela-pozadina-19-sec.gif","contentUrl":"https:\/\/smion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Crno-bijela-pozadina-19-sec.gif","width":199,"height":100,"caption":"Smion"},"image":{"@id":"https:\/\/smion.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/smion.daretoinnovate","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/smioninnovation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smion.com\/#\/schema\/person\/3b1df19eacee5337486b563bf9d4fca2","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41f98b9fcfee05e2b6b747abfb27143f079e162df13632e4537ae3420b63cf72?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41f98b9fcfee05e2b6b747abfb27143f079e162df13632e4537ae3420b63cf72?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41f98b9fcfee05e2b6b747abfb27143f079e162df13632e4537ae3420b63cf72?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editor"},"url":"https:\/\/smion.com\/hr\/author\/editor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smion.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smion.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smion.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smion.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smion.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19501"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/smion.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19586,"href":"https:\/\/smion.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19501\/revisions\/19586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smion.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smion.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smion.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smion.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}